Langston Hughes
Cansado
Por Langston Hughes
Estoy tan cansado de esperar,
¿no te parece?,
a que el mundo se vuelva bueno,
hermoso y amable.
Tomemos un cuchillo
Y cortemos el mundo en dos—
Y veamos qué comen los gusanos
en la cáscara.
Traducción de Liliana Martínez
Tired
By Langston Hughes
I am so tired of waiting,
Aren’t you,
For the world to become good
And beautiful and kind?
Let us take a knife
And cut the world in two-
And see what worms are eating
At the rind.
Langston Hughes (Joplin, Misuri, 1902–Nueva York, 1967) fue un poeta, novelista y ensayista estadounidense. Fue una de las figuras más importantes del Renacimiento de Harlem. Su obra retrata con honestidad la vida de la comunidad afroamericana trabajadora. Es considerado uno de los escritores más influyentes de la literatura estadounidense del siglo XX.