Yanira García

Trabajó en diversos programas para acercar la literatura a la comunidad hispana migrante en Houston, Texas (1999-2007). Ha publicado los poemarios Lanza de sol (1994), El viaje (2011), En el fulgor espeso de la luna (2016), Raíz en la memoria (2018), Brújula para extraviarse (2019), Hundimientos (2019), 42 Kilómetros (2021), La casa que me habita (2021) y Todo lo que imagino es un derrumbe (2023). Sus poemas, cuentos y ensayos aparecen en diversas antologías en México y el extranjero. Obtuvo el Premio Estatal de Poesía Efrén Rebolledo (2017), el Premio Nacional de Poesía Germán List Arzubide (2021) y el Certamen Nacional de Poesía Dra. Eliana Aldana Levy (2021). Recibió mención honorifica en cuento en el Concurso Punto de Partida en 1983 y en el Concurso Nacional de Cuento de Ciencia Ficción Las Cuatro Esquinas del Universo en 2017, ambos convocados por la UNAM. En 2020, en el marco del Encuentro de Poesía de la Feria Universitaria del Libro de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, se realizó un homenaje a su trayectoria. En 2023, el Instituto Municipal para la Cultura de Pachuca reconoció su trabajo literario en el marco del Festival Más Allá de la Plata y, en el mismo año, la UAEH le entregó un reconocimiento por sus aportaciones a la literatura hidalguense. Es traductora certificada por la Universidad de Nueva York.